EPA admet à la catastrophe de la mine Gold King, mais refuse de payer les revendications des Amérindiens

L’Agence de protection de l’environnement est très probablement la bureaucratie la plus abusive, la plus réglementaire et la plus meurtrière au sein du gouvernement fédéral acheter priligy. Maintenant, j’ajoute irresponsable à cette liste.

Les lecteurs de longue date de Natural News se souviendront du déversement de la mine Gold King au Colorado en août 2015, qui a vu plus de 3 millions de gallons d’eau contaminée par des produits chimiques miniers et des métaux lourds s’écouler dans les principaux cours d’eau et affluents environnants. Cette catastrophe a été créée par une équipe contractante travaillant pour le compte de l’EPA.

Il a pris des mesures juridiques et plus d’un an devant les tribunaux pour forcer l’agence à se préparer pour les dommages causés par le déversement. Mais comme d’habitude, l’EPA continue de contourner l’obligation de rembourser toutes les sommes dues aux parties intéressées ainsi que de nettoyer après elle-même, comme l’agence aurait besoin de toute entreprise privée à faire.

L’une des parties lésées et lésées est la Nation Navajo amérindienne, qui accuse l’administration Obama de refuser de réparer les dégâts causés par l’EPA, rapporte le quotidien mexicain Star.

Le déversement d’août 2015 a provoqué la contamination de l’eau du déversement de la mine dans la rivière Animas située à proximité, puis la lixiviation dans la rivière San Juan, qui traverse environ 200 milles de territoire Navajo. En plus de contaminer les terres des Navajos, le déversement a également entaché les cours d’eau dans trois États: le Colorado, l’Utah et le Nouveau-Mexique.

Autres Etats se joignant à l’EPA

Après avoir été exposé à l’air, le sulfure de fer dans l’eau contaminée a formé un acide sulfurique, qui a transformé l’eau en une couleur orange moutarde.

«L’approvisionnement en eau de la nation Navajo a été gravement compromis à la suite du déversement», a déclaré Ethel Branch, procureur général de la nation Navajo. « Tragiquement, nous ne connaîtrons pas toute l’étendue des impacts que les métaux lourds libérés dans le déversement auront sur nos gens pendant un certain temps, car ces impacts ne deviennent généralement observables qu’à long terme. »

Elle a ajouté que le gouvernement Navajo a déjà dépensé des millions de dollars pour répondre à la crise, ajoutant que pour atténuer les dégâts causés à l’approvisionnement en eau du pays – sans parler des besoins de santé à long terme et d’autres impacts – cela devrait coûter plus de 100 millions de dollars pour assurer d’autres sources d’approvisionnement en eau, plus de traitement de l’eau et surveiller l’eau à l’avenir.

Mais rien de tout cela n’a beaucoup d’importance pour l’APE d’Obama.

Plus tôt en décembre, les avocats de la nation Navajo ont soumis une réclamation à l’agence pour plus de 160 millions de dollars, afin de couvrir les coûts que la nation a dépensés à la suite du déversement. Le montant demandé a également tenu compte des coûts estimés des soins médicaux à long terme, ainsi que de la surveillance des sols, des eaux souterraines, des cultures et du bétail sur les terres de la Nation Navajo. En outre, le montant demandé couvrirait également les coûts prévus pour la construction et l’exploitation d’un approvisionnement en eau de remplacement, ainsi que les systèmes de traitement pour les zones touchées par le déversement.

Et bien que l’EPA ait déjà reconnu la responsabilité du déversement, elle a rejeté toutes ces réclamations, sauf 602 000 $, au motif que, le 19 août, deux semaines après le déversement, l’agence aurait testé les eaux du San Juan et aurait trouvé les concentrations de métaux étaient revenues aux niveaux «pré-événement».

«Les vies autochtones n’ont pas d’importance»

Cela, bien sûr, ne dit rien sur les dommages à long terme causés aux eaux souterraines, au sol et aux autres ressources naturelles. Les traces immédiates de métaux lourds provenant du déversement ont disparu, alors en ce qui concerne l’EPA, c’est la fin.

« L’évaluation des coûts de l’EPA est conforme aux autorités légales de l’agence et aux exigences du Superfund », a déclaré un porte-parole de l’EPA à VOA, cité par le quotidien mexicain. « L’agence ne peut rembourser que les frais d’intervention documentés et admissibles engagés par les partenaires gouvernementaux. »

En mai, le Nouveau-Mexique a également intenté un procès contre l’EPA, alléguant des blessures causées par le déversement, ainsi que l’état du Colorado. Utah envisage également un procès contre l’EPA.

La filiale a déclaré que Navajo Nation prévoit de faire appel du rejet de ses revendications par l’EPA avant la date limite de dépôt de janvier 2017. Elle a également exprimé sa déception au président Obama.

« La réponse de l’administration Obama a renforcé le message que les vies des Indiens n’ont pas d’importance », a déclaré Branch. « Et l’EPA a concentré son énergie sur la minimisation de la responsabilité légale potentielle à eux-mêmes, plutôt que d’assurer le nettoyage et la protection de l’environnement. »

J.D. Heyes est rédacteur principal pour Natural News et News Target, ainsi que rédacteur en chef de The National Sentinel.